Вагыргын/Vagyrgyn - KARamazova, 2018

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Added by admin
12 Views
Вагыргын в переводе с чукотского означает как "существование, житьё", так и "происшествие, событие". В своих трипах по Чукотке, я пыталась найти ответы на экзистенциальные вопросы о жизни, смерти и любви к родине. Ответить на них, оперируя логикой или другими средствами ума невозможно, поэтому я обращаюсь к более глубоким слоям психики, которые еще помнят десятки тысяч лет без цивилизации. Мои друзья авантюристы, охотники, бродяги и золотоискатели расскажут зрителю о своем житии сами, через череду вагыргын то есть событий и происшествий.

Задуманное в форме иммерсивной инсталляции, видео погружает зрителя в шаманское путешествие по нижнему миру. Суровый нарратив, звучащий на фоне прекрасного рассвета, напоминает нам о двойственности бытия, наполненного неоднозначностью и противоречиями. Голоса звучат сквозь время и пейзаж, безлюдную тундру, не меняющую свой облик уже больше 10 000 лет, и сливаясь с плеском озера, горловым пением и музыкой, создают магический реализм этого места и этого способа существования. Путешествие в нижний мир начинается.


In Chukchi language "Vagyrgyn" means both existence/life and event. In my trips around Chukotka I tried to find answers to existential questions about life, death and love to motherland. It’s impossible to answer them using logic or other rational instruments, so I address deeper layers of the psyche, which still remember tens of thousands of years without civilization.
My friends adventurers, hunters, tramps and gold diggers will tell viewers about their life themselves, through a series of vagyrgyns, that is, events and incidents.

Concieved as an immersive installation, the video submerges audience to shamanic journey into the lower world. The severe narrative contrasted to pristine sunrise reminds us about duality of existence which is full of ambiguity and contradictions. Voices sound through time and landscape of uninhabited 10000 years old tundra. They interflow with splashing of the lake, throat singing and ambient music and create magic realism of this place and this kind of living.

Journey to the lower world begins.

совместно с Наилем Закеровым
in collab with Nail Zakerov
Category
Laying foundations

Post your comment

Comments

Be the first to comment
Яндекс.Метрика